Um guia completo do que o Mailbox Client faz pelos seus e-mails arquivados. Tudo abaixo é executado localmente no seu Mac, salvo indicação em contrário.
Importação
Importação MBOX
Traga qualquer arquivo .mbox padrão para o Mailbox Client — do Google Takeout, Thunderbird, Apple Mail ou qualquer cliente que exporte esse formato.
Importe um ou vários arquivos .mbox em uma única passagem.
O parser MIME cobre multipart/alternative, multipart/related, multipart/mixed e a maioria das combinações de charset (UTF-8, ISO-8859-*, Windows-125*, etc.).
Codificações de transferência Quoted-printable e Base64 são decodificadas automaticamente.
Cabeçalhos codificados (RFC 2047) — incluindo variantes Q e B — totalmente suportados.
Rótulos do Gmail (X-Gmail-Labels) preservados como tags filtráveis.
Interface de progresso passo a passo: preparar, copiar, analisar, salvar, reindexar, Spotlight.
Defina MBOX_CHARSET_DEBUG=1 no scheme para diagnosticar codificações complicadas.
Organização
Bibliotecas
Cada arquivo importado vira uma biblioteca nomeada: pense nelas como caixas de entrada separadas que você pode navegar ou filtrar de forma independente.
Renomeie uma biblioteca a qualquer momento pelo painel Gerenciar Bibliotecas.
Exclua uma biblioteca para remover tanto o arquivo em disco quanto todas as mensagens analisadas.
Descoberta automática de bibliotecas já presentes em disco e no iCloud Drive.
O filtro da barra lateral mostra contagens de mensagens por biblioteca.
Pesquisa
Pesquisa em texto completo
Pesquise em todas as mensagens que você já importou. Assunto, remetente, destinatários, corpo, rótulos e nomes de anexos são todos indexados.
Índice invertido tokenizado construído localmente — sem serviço externo envolvido.
Filtre os resultados por biblioteca e por rótulo do Gmail simultaneamente.
Atualizações incrementais: apenas as novas mensagens são tokenizadas a cada importação.
A pesquisa é insensível a maiúsculas/minúsculas e a acentos.
Pesquisa
Pesquisa avançada
Quando o campo de pesquisa não basta, abra o painel de filtros avançados para um controle granular.
Restrinja por endereço de remetente ou destinatário.
Limite a um intervalo de datas (de / até).
Apenas mensagens com anexos.
Combine com os filtros de biblioteca / rótulo da barra lateral.
Os filtros ativos aparecem como uma pílula removível na barra de ferramentas.
Leitura
Leitura de mensagens
Escolha a renderização que combina com cada mensagem — sem os custos de privacidade de um cliente webmail.
Alterne entre Texto e HTML em cada mensagem.
A renderização HTML usa WKWebView, isolada pelo macOS.
Imagens embutidas via cid: são resolvidas a partir dos próprios anexos da mensagem.
Permaneça na visualização em texto se quiser zero requisições de rede de saída.
Avatares do Gravatar são exibidos para remetentes, com fallbacks que respeitam a privacidade.
Conversas
Encadeamento de conversas
O Mailbox Client reconstrói conversas a partir dos cabeçalhos MIME brutos — sem nenhuma mágica específica do Gmail.
Heurística principal: cadeias de Message-ID, In-Reply-To e References.
Heurística alternativa: assunto normalizado (remove Re:, Fwd:, prefixos de idioma).
Badge com a contagem da conversa exibida ao lado de cada mensagem na lista.
Funciona entre bibliotecas — uma resposta importada depois junta-se ao thread original.
Anexos
Anexos
Todo anexo de toda mensagem importada fica disponível bem ao lado do corpo.
Lista de anexos com nome, tamanho e tipo MIME.
Salve anexos individuais em disco pelo painel padrão do macOS.
Imagens embutidas resolvidas automaticamente na leitura em HTML.
Nomes de anexos indexados pela pesquisa.
IA
Apple Intelligence
Em Macs com Apple silicon executando macOS 15.4 ou mais recente, o Mailbox Client utiliza o framework Foundation Models para alimentar recursos de IA no dispositivo.
Resumos inteligentes — condensam e-mails longos em algumas frases.
Análise de sentimento — detecção de tom positivo, neutro ou negativo.
Sugestões de resposta — três rascunhos (profissional, casual, breve) gerados localmente.
Toda a inferência é assíncrona e cancelável.
Se o Apple Intelligence não estiver disponível na sua região, o painel permanece oculto.
Privado por design. A inferência roda totalmente no dispositivo. Nenhum conteúdo de mensagem, metadado ou prompt é enviado à Apple, à OpenAI ou a qualquer outro servidor.
IA
Categorização automática
O Mailbox Client classifica cada mensagem em uma de nove categorias, usando uma combinação de heurísticas e IA no dispositivo.