Todas las funciones en detalle

Importación MBOX

Lleva cualquier archivo .mbox estándar a Mailbox Client — desde Google Takeout, Thunderbird, Apple Mail o cualquier cliente que exporte el formato.

• Importa uno o varios archivos .mbox de una sola pasada.
• El parseo MIME cubre multipart/alternative, multipart/related, multipart/mixed y la mayoría de combinaciones de charset (UTF-8, ISO-8859-*, Windows-125*, etc.).
• Las codificaciones quoted-printable y Base64 se decodifican automáticamente.
• Cabeceras codificadas (RFC 2047) — incluidas las variantes Q y B — totalmente soportadas.
• Las etiquetas de Gmail (X-Gmail-Labels) se conservan como tags filtrables.
• UI de progreso paso a paso: preparar, copiar, parsear, guardar, reindexar, Spotlight.
• Define MBOX_CHARSET_DEBUG=1 en el scheme para diagnosticar codificaciones complicadas.

Bibliotecas

Cada archivo importado se convierte en una biblioteca con nombre: piénsalas como bandejas de entrada independientes que puedes consultar o filtrar por separado.

• Renombra una biblioteca en cualquier momento desde el panel Gestionar bibliotecas.
• Eliminar una biblioteca borra tanto el archivo en disco como cada mensaje parseado.
• Descubrimiento automático de bibliotecas ya presentes en disco y en iCloud Drive.
• El filtro de la barra lateral muestra el recuento de mensajes por biblioteca.

Búsqueda full-text

Busca en todos los mensajes que hayas importado. Asunto, remitente, destinatarios, cuerpo, etiquetas y nombres de adjuntos están todos indexados.

• Índice invertido tokenizado construido localmente — sin servicios externos.
• Filtra los resultados por biblioteca y por etiqueta de Gmail detectada de forma simultánea.
• Actualizaciones incrementales: solo se tokenizan los mensajes nuevos en cada importación.
• La búsqueda es insensible a mayúsculas y a tildes.

Búsqueda avanzada

Cuando el campo de búsqueda no basta, abre el panel de filtros avanzados para un control de grano fino.

• Restringe por dirección de remitente o destinatario.
• Limita a un rango de fechas (desde / hasta).
• Solo mensajes con adjuntos.
• Combínalo con los filtros de barra lateral de biblioteca / etiqueta.
• Los filtros activos aparecen como una píldora que puedes limpiar en la barra de herramientas.

Lectura de mensajes

Elige la representación que mejor encaja con cada mensaje — sin los compromisos de privacidad de un cliente webmail.

• Cambia entre Texto y HTML en cada mensaje.
• El render HTML usa WKWebView, en sandbox de macOS.
• Las imágenes inline incrustadas vía cid: se resuelven desde los propios adjuntos del mensaje.
• Quédate en la vista Texto si no quieres ninguna petición de red saliente, nunca.
• Se muestran avatares de Gravatar para los remitentes, con fallbacks que respetan la privacidad.

Hilos de conversación

Mailbox Client reconstruye las conversaciones a partir de las cabeceras MIME crudas — sin magia específica de Gmail.

• Heurística principal: cadenas de Message-ID, In-Reply-To y References.
• Heurística de respaldo: asunto normalizado (eliminando Re:, Fwd:, prefijos de idioma).
• Insignia con el recuento de conversaciones junto a cada mensaje en la lista.
• Funciona entre bibliotecas — una respuesta importada más tarde se une al hilo original.

Adjuntos

Cada adjunto de cada mensaje importado está disponible justo al lado del cuerpo.

• Listado de adjuntos con nombre, tamaño y tipo MIME.
• Guarda adjuntos individuales en disco mediante el panel estándar de macOS.
• Las imágenes inline se resuelven automáticamente al leer en HTML.
• Los nombres de adjuntos están indexados por la búsqueda.

Apple Intelligence

En Macs con Apple silicon y macOS 15.4 o posterior, Mailbox Client usa el framework Foundation Models para activar funciones de IA en el dispositivo.

• Resúmenes inteligentes — condensa correos largos en un par de frases.
• Análisis de sentimiento — detección de tono positivo, neutral o negativo.
• Sugerencias de respuesta — tres borradores (profesional, casual, breve) generados localmente.
• Toda la inferencia es asíncrona y cancelable.
• Si Apple Intelligence no está disponible en tu región, el panel permanece oculto.

Categorización automática

Mailbox Client clasifica cada mensaje en una de nueve categorías combinando heurísticas e IA en el dispositivo.

• Categorías: Trabajo, Personal, Finanzas, Compras, Viajes, Social, Boletín, Spam, Otros.
• Las heurísticas se ejecutan instantáneamente durante la importación; en los Macs compatibles, la IA refina la decisión.
• Puedes anular manualmente una categoría desde la vista de detalle.
• Filtra la lista por categoría para centrarte en un único grupo de correo.

Integración con Spotlight

Busca tus mensajes importados desde cualquier sitio de macOS, sin abrir la app.

• Indexación opcional en Core Spotlight con un dominio dedicado (com.gmailimporter.messages).
• Se indexan asunto, fragmento, remitente, destinatarios, cuerpo completo, etiquetas, nombres de adjuntos y fecha de creación.
• La indexación ocurre en lotes de 100 mensajes para mantener la UI fluida.
• Reindexa desde cero o limpia el índice de Spotlight desde el panel de Ajustes.
• Haz clic en cualquier resultado de Spotlight y Mailbox Client abre ese mismo mensaje.

Sincronización iCloud (opcional)

Si usas Mailbox Client en más de un Mac, activa la sincronización para mantener tus bibliotecas al día.

• Construida sobre SwiftData + CloudKit — la sincronización es automática una vez activada.
• Usa tu base privada de CloudKit (iCloud.es.cajigas.Gmail-importer), cifrada por iCloud y solo legible por tu Apple ID.
• Sincroniza bibliotecas, mensajes, adjuntos y el índice de búsqueda.
• Desactivada por defecto. Actívala en Ajustes → iCloud; un reinicio aplica el cambio.
• Un monitor de sincronización en tiempo real muestra el estado de subida / bajada.
• Borra los datos de iCloud manteniendo la copia local cuando quieras.

Exportación

Llévate tus datos cuando quieras — Mailbox Client es una parada en tu camino, no un búnker.

• Exporta una selección de mensajes o bibliotecas enteras.
• Formatos soportados: .mbox, .eml y .json.
• Ida y vuelta segura: reimportar un MBOX exportado reconstruye la misma estructura.
• La exportación a JSON es ideal para scripting, archivado o migración a otra herramienta.

Estadísticas

Una vista de panel resume todo tu archivo.

• Recuento de mensajes por biblioteca y por etiqueta de Gmail.
• Top de remitentes por volumen.
• Distribución por categorías.
• Todas las gráficas son locales y se actualizan a medida que importas.

Idiomas

La interfaz está totalmente localizada en 11 idiomas y sigue automáticamente el idioma del sistema de tu macOS.

Atajos de teclado

No sueltes el teclado — Mailbox Client usa atajos estándar de macOS siempre que es posible.

• ⌘ + F — enfocar el campo de búsqueda.
• ⌘ + I — abrir el importador.
• ⌘ + , — abrir Ajustes.
• ⌘ + E — exportar la selección actual.
• ↑ / ↓ — navegar la lista de mensajes.
• Hay una referencia completa dentro de la app en Ayuda → Atajos de teclado.

Requisitos del sistema