Toutes les fonctionnalités en détail

Importation MBOX

Importez n'importe quelle archive .mbox standard dans Mailbox Client — depuis Google Takeout, Thunderbird, Apple Mail ou tout client qui exporte le format.

• Importez un ou plusieurs fichiers .mbox en une seule passe.
• L'analyse MIME prend en charge multipart/alternative, multipart/related, multipart/mixed et la plupart des combinaisons de jeux de caractères (UTF-8, ISO-8859-*, Windows-125*, etc.).
• Les encodages de transfert Quoted-printable et Base64 sont décodés automatiquement.
• Les en-têtes encodés (RFC 2047) — y compris les variantes Q et B — sont entièrement pris en charge.
• Les libellés Gmail (X-Gmail-Labels) sont conservés comme étiquettes filtrables.
• Interface de progression étape par étape : préparation, copie, analyse, enregistrement, réindexation, Spotlight.
• Définissez MBOX_CHARSET_DEBUG=1 dans le scheme pour diagnostiquer les encodages délicats.

Bibliothèques

Chaque fichier importé devient une bibliothèque nommée : considérez-les comme des boîtes de réception séparées que vous pouvez parcourir ou filtrer indépendamment.

• Renommez une bibliothèque à tout moment depuis le panneau Gérer les bibliothèques.
• Supprimez une bibliothèque pour effacer à la fois l'archive sur disque et tous les messages analysés.
• Découverte automatique des bibliothèques déjà présentes sur disque et dans iCloud Drive.
• Le filtre de la barre latérale affiche le nombre de messages par bibliothèque.

Recherche plein texte

Recherchez dans chaque message que vous avez importé. L'objet, l'expéditeur, les destinataires, le corps, les libellés et les noms de pièces jointes sont tous indexés.

• Index inversé tokenisé construit localement — aucun service externe impliqué.
• Filtrez les résultats par bibliothèque et par libellé Gmail détecté simultanément.
• Mises à jour incrémentales : seuls les nouveaux messages sont tokenisés à chaque importation.
• La recherche est insensible à la casse et aux diacritiques.

Recherche avancée

Quand le champ de recherche ne suffit pas, ouvrez le panneau de filtres avancés pour un contrôle fin.

• Restreignez par adresse d'expéditeur ou de destinataire.
• Limitez à une plage de dates (du / au).
• Uniquement les messages avec pièces jointes.
• Combinez avec les filtres bibliothèque / libellé de la barre latérale.
• Les filtres actifs apparaissent comme une pastille effaçable dans la barre d'outils.

Lecture des messages

Choisissez le rendu qui convient à chaque message — sans les compromis de confidentialité d'un webmail.

• Basculez entre Texte et HTML sur chaque message.
• Le rendu HTML utilise WKWebView, isolé par macOS.
• Les images intégrées via cid: sont résolues à partir des propres pièces jointes du message.
• Restez en vue Texte si vous voulez zéro requête réseau sortante, jamais.
• Les avatars Gravatar sont affichés pour les expéditeurs, avec des solutions de repli respectueuses de la vie privée.

Fil de conversation

Mailbox Client reconstruit les conversations à partir des en-têtes MIME bruts — aucune magie propre à Gmail requise.

• Heuristique primaire : chaînes Message-ID, In-Reply-To et References.
• Heuristique de repli : objet normalisé (suppression de Re:, Fwd:, préfixes locaux).
• Badge du nombre de messages dans la conversation affiché à côté de chaque message dans la liste.
• Fonctionne entre bibliothèques — une réponse importée ultérieurement rejoint le fil d'origine.

Pièces jointes

Chaque pièce jointe de chaque message importé est disponible à côté du corps du message.

• Liste des pièces jointes avec nom de fichier, taille et type MIME.
• Enregistrez les pièces jointes individuelles sur disque via le panneau d'enregistrement standard de macOS.
• Les images intégrées sont résolues automatiquement lors de la lecture en HTML.
• Les noms de pièces jointes sont indexés pour la recherche.

Apple Intelligence

Sur les Mac Apple silicon avec macOS 15.4 ou plus récent, Mailbox Client utilise le framework Foundation Models pour alimenter les fonctionnalités d'IA sur l'appareil.

• Résumés intelligents — condensez les longs e-mails en quelques phrases.
• Analyse de sentiment — détection de ton positif, neutre ou négatif.
• Suggestions de réponse — trois brouillons (professionnel, décontracté, bref) générés localement.
• Toute inférence est asynchrone et annulable.
• Si Apple Intelligence n'est pas disponible dans votre région, le panneau reste masqué.

Catégorisation automatique

Mailbox Client classe chaque message dans l'une des neuf catégories grâce à une combinaison d'heuristiques et d'IA sur l'appareil.

• Catégories : Travail, Personnel, Finance, Achats, Voyages, Social, Newsletter, Spam, Autre.
• Les heuristiques s'exécutent instantanément lors de l'importation ; sur les Mac compatibles, l'IA affine la décision.
• Vous pouvez remplacer manuellement une catégorie depuis la vue détaillée.
• Filtrez la liste par catégorie pour vous concentrer sur un seul type de courrier.

Intégration Spotlight

Recherchez vos messages importés depuis n'importe où sur macOS, sans ouvrir l'application.

• Indexation optionnelle dans Core Spotlight avec un domaine dédié (com.gmailimporter.messages).
• L'objet, l'extrait, l'expéditeur, les destinataires, le corps complet, les libellés, les noms de pièces jointes et la date de création sont tous indexés.
• L'indexation se fait par lots de 100 messages pour maintenir l'interface réactive.
• Réindexez à partir de zéro ou effacez l'index Spotlight depuis le panneau Réglages.
• Cliquez sur un résultat Spotlight et Mailbox Client ouvre exactement ce message.

Synchronisation iCloud (optionnelle)

Si vous utilisez Mailbox Client sur plus d'un Mac, activez la synchronisation pour garder vos bibliothèques à jour.

• Construit sur SwiftData + CloudKit — la synchronisation est automatique une fois activée.
• Utilise votre base privée CloudKit (iCloud.es.cajigas.Gmail-importer), chiffrée par iCloud et lisible uniquement par votre identifiant Apple.
• Synchronise les bibliothèques, messages, pièces jointes et l'index de recherche.
• Désactivée par défaut. Activez depuis Réglages → iCloud ; un redémarrage applique le changement.
• Un moniteur de synchronisation en temps réel affiche l'état des téléchargements montants / descendants.
• Effacez les données d'iCloud tout en conservant la copie locale, quand vous le souhaitez.

Exportation

Emportez vos données avec vous quand vous le souhaitez — Mailbox Client est une étape sur votre chemin, pas un coffre-fort.

• Exportez une sélection de messages ou des bibliothèques entières.
• Formats pris en charge : .mbox, .eml et .json.
• Aller-retour sans perte : réimporter un MBOX exporté reconstruit la même structure.
• L'exportation JSON est idéale pour le scripting, l'archivage ou la migration vers un autre outil.

Statistiques

Une vue tableau de bord résume l'ensemble de votre archive.

• Nombre de messages par bibliothèque et par libellé Gmail.
• Principaux expéditeurs par volume.
• Répartition par catégorie.
• Tous les graphiques sont locaux et se mettent à jour à chaque importation.

Langues

L'interface est entièrement localisée en 11 langues et suit automatiquement la langue système de votre macOS.

Raccourcis clavier

Restez au clavier — Mailbox Client utilise les raccourcis macOS standard partout où c'est possible.

• ⌘ + F — focus sur le champ de recherche.
• ⌘ + I — ouvrir l'importateur.
• ⌘ + , — ouvrir les Réglages.
• ⌘ + E — exporter la sélection actuelle.
• ↑ / ↓ — naviguer dans la liste des messages.
• Une référence complète est disponible dans l'application via Aide → Raccourcis clavier.

Configuration requise