Tutte le funzionalità in dettaglio

Importazione MBOX

Porta in Mailbox Client qualsiasi archivio .mbox standard — da Google Takeout, Thunderbird, Apple Mail o qualsiasi client che esporta il formato.

• Importa uno o più file .mbox in un'unica operazione.
• Il parsing MIME copre multipart/alternative, multipart/related, multipart/mixed e la maggior parte delle combinazioni di charset (UTF-8, ISO-8859-*, Windows-125*, ecc.).
• Le codifiche di trasferimento Quoted-printable e Base64 vengono decodificate automaticamente.
• Intestazioni codificate (RFC 2047) — incluse le varianti Q e B — completamente supportate.
• Le etichette di Gmail (X-Gmail-Labels) vengono preservate come tag filtrabili.
• Interfaccia di avanzamento passo per passo: prepara, copia, analizza, salva, reindicizza, Spotlight.
• Imposta MBOX_CHARSET_DEBUG=1 nello scheme per diagnosticare codifiche difficili.

Librerie

Ogni file importato diventa una libreria con un nome: pensale come caselle separate che puoi sfogliare o filtrare in modo indipendente.

• Rinomina una libreria in qualsiasi momento dal pannello Gestisci librerie.
• Elimina una libreria per rimuovere sia l'archivio su disco sia ogni messaggio analizzato.
• Rilevamento automatico delle librerie già presenti sul disco e in iCloud Drive.
• Il filtro nella barra laterale mostra il numero di messaggi per libreria.

Ricerca full-text

Cerca in ogni messaggio che hai mai importato. Oggetto, mittente, destinatari, corpo, etichette e nomi degli allegati sono tutti indicizzati.

• Indice invertito tokenizzato costruito localmente — nessun servizio esterno coinvolto.
• Filtra i risultati per libreria e per etichetta Gmail rilevata simultaneamente.
• Aggiornamenti incrementali: a ogni importazione vengono tokenizzati solo i nuovi messaggi.
• La ricerca non distingue maiuscole/minuscole né segni diacritici.

Ricerca avanzata

Quando il campo di ricerca non basta, apri il pannello dei filtri avanzati per un controllo dettagliato.

• Limita per indirizzo del mittente o del destinatario.
• Limita a un intervallo di date (da / a).
• Solo messaggi con allegati.
• Combina con i filtri laterali per libreria / etichetta.
• I filtri attivi appaiono come una pillola eliminabile nella barra degli strumenti.

Lettura dei messaggi

Scegli il rendering più adatto a ogni messaggio — senza i compromessi di privacy di un client webmail.

• Passa tra Testo e HTML per ogni messaggio.
• Il rendering HTML usa WKWebView, isolato da macOS in sandbox.
• Le immagini inline incorporate via cid: sono risolte dagli allegati del messaggio stesso.
• Resta nella vista Testo se desideri zero richieste di rete in uscita, sempre.
• Gli avatar Gravatar vengono mostrati per i mittenti, con fallback rispettosi della privacy.

Raggruppamento delle conversazioni

Mailbox Client ricostruisce le conversazioni dalle intestazioni MIME grezze — senza alcuna magia specifica di Gmail.

• Euristica principale: catene di Message-ID, In-Reply-To e References.
• Euristica di fallback: oggetto normalizzato (rimuove Re:, Fwd:, prefissi locali).
• Conteggio della conversazione mostrato come badge accanto a ogni messaggio nell'elenco.
• Funziona tra librerie — una risposta importata in seguito si unisce al thread originale.

Allegati

Ogni allegato di ogni messaggio importato è disponibile proprio accanto al corpo.

• Elenco degli allegati con nome file, dimensione e tipo MIME.
• Salva singoli allegati su disco tramite il pannello di salvataggio standard di macOS.
• Immagini inline risolte automaticamente nella lettura in HTML.
• I nomi degli allegati sono indicizzati per la ricerca.

Apple Intelligence

Sui Mac con Apple silicon che eseguono macOS 15.4 o successivo, Mailbox Client usa il framework Foundation Models per alimentare le funzionalità di IA sul dispositivo.

• Riassunti intelligenti — condensa email lunghe in un paio di frasi.
• Analisi del sentiment — rilevamento del tono positivo, neutro o negativo.
• Suggerimenti di risposta — tre bozze (professionale, informale, breve) generate localmente.
• Tutta l'inferenza è asincrona e annullabile.
• Se Apple Intelligence non è disponibile nella tua regione, il pannello resta nascosto.

Categorizzazione automatica

Mailbox Client classifica ogni messaggio in una di nove categorie usando una combinazione di euristiche e IA sul dispositivo.

• Categorie: Lavoro, Personale, Finanza, Acquisti, Viaggi, Social, Newsletter, Spam, Altro.
• Le euristiche vengono eseguite all'istante durante l'importazione; sui Mac supportati l'IA affina la decisione.
• Puoi sovrascrivere manualmente una categoria dalla vista dettaglio.
• Filtra l'elenco per categoria per concentrarti su un singolo gruppo di posta.

Integrazione Spotlight

Cerca i tuoi messaggi importati da qualsiasi punto di macOS, senza aprire l'app.

• Indicizzazione opzionale in Core Spotlight con un dominio dedicato (com.gmailimporter.messages).
• Oggetto, snippet, mittente, destinatari, corpo completo, etichette, nomi degli allegati e data di creazione sono tutti indicizzati.
• L'indicizzazione avviene in batch di 100 messaggi per mantenere l'interfaccia reattiva.
• Reindicizza da capo o cancella l'indice Spotlight dal pannello Impostazioni.
• Fai clic su qualsiasi risultato Spotlight e Mailbox Client apre esattamente quel messaggio.

Sincronizzazione iCloud (opzionale)

Se usi Mailbox Client su più di un Mac, attivala per mantenere le tue librerie sincronizzate.

• Costruita su SwiftData + CloudKit — la sincronizzazione è automatica una volta abilitata.
• Usa il tuo database CloudKit privato (iCloud.es.cajigas.Gmail-importer), cifrato da iCloud e leggibile solo dal tuo ID Apple.
• Sincronizza librerie, messaggi, allegati e l'indice di ricerca.
• Disattivata di default. Abilitala da Impostazioni → iCloud; un riavvio applica la modifica.
• Un monitor di sincronizzazione in tempo reale mostra lo stato di upload / download.
• Cancella i dati da iCloud mantenendo la copia locale quando vuoi.

Esportazione

Porta con te i tuoi dati quando vuoi — Mailbox Client è una tappa nel tuo percorso, non una cassaforte.

• Esporta una selezione di messaggi o intere librerie.
• Formati supportati: .mbox, .eml e .json.
• Round-trip sicuro: reimportare un MBOX esportato ricostruisce la stessa struttura.
• L'esportazione JSON è ottima per lo scripting, l'archiviazione o la migrazione verso un altro strumento.

Statistiche

Una vista dashboard riassume l'intero archivio.

• Conteggio dei messaggi per libreria e per etichetta Gmail.
• Mittenti più frequenti per volume.
• Distribuzione per categoria.
• Tutti i grafici sono locali e si aggiornano man mano che importi.

Lingue

L'interfaccia è completamente localizzata in 11 lingue e segue automaticamente la lingua di sistema di macOS.

Scorciatoie da tastiera

Resta sulla tastiera — Mailbox Client usa scorciatoie macOS standard ovunque possibile.

• ⌘ + F — porta il focus sul campo di ricerca.
• ⌘ + I — apre l'importatore.
• ⌘ + , — apre Impostazioni.
• ⌘ + E — esporta la selezione corrente.
• ↑ / ↓ — naviga nell'elenco dei messaggi.
• Un riferimento completo è disponibile nell'app tramite Aiuto → Scorciatoie da tastiera.

Requisiti di sistema