Passo 1
Esporta la tua posta da Gmail
Google Takeout ti permette di esportare tutto ciò che è in Gmail come archivio MBOX standard. È il modo supportato e senza vincoli per abbandonare la tua casella o farne il backup.
2
Seleziona solo Posta
Fai clic su Deseleziona tutto, scorri fino a Posta e attivala. Nelle opzioni di Posta mantieni il formato come MBOX.
3
Scegli tutte le etichette (o un sottoinsieme)
Di default Takeout esporta tutte le etichette. Puoi restringerlo a etichette specifiche se vuoi un archivio più piccolo.
4
Scegli la modalità di consegna e scarica
Seleziona "Invia link di download via email" e una dimensione di suddivisione di 2 GB (Takeout produrrà uno o più file .zip). Attendi l'email di Google e scarica gli archivi. Dentro ogni .zip c'è un file .mbox.
Suggerimento. Un archivio di 10 anni può facilmente raggiungere 5–20 GB. Assicurati di avere spazio libero sul disco prima dell'importazione.
Passo 2
Ottieni Mailbox Client
Sono supportate due modalità di installazione. Scegli quella più adatta alla tua situazione.
Opzione A — Mac App Store (consigliata)
Mailbox Client sarà distribuito sul Mac App Store. Una volta disponibile, potrai installarlo come qualsiasi altra app e gli aggiornamenti arriveranno automaticamente.
Opzione B — Compila dai sorgenti
Se vuoi seguire lo sviluppo o contribuire, compila dal repository pubblico:
- Installa Xcode 16 o successivo.
- Clona il repository:
git clone https://github.com/lcajigasm/gmail-importer.git
- Apri
Gmail importer.xcodeproj in Xcode.
- Seleziona lo scheme Gmail importer.
- Compila ed esegui con ⌘ + R.
Nota. Il progetto Xcode si chiama ancora "Gmail importer" per motivi storici — il prodotto rivolto all'utente è Mailbox Client.
Passo 3
Importa il tuo archivio
Apri l'app e porta dentro i tuoi file MBOX.
1
Fai clic su Importa MBOX…
Il pulsante si trova nella barra degli strumenti in alto nella finestra principale.
2
Seleziona uno o più file
Il selettore di file di sistema ti permette di scegliere più file .mbox contemporaneamente. Ognuno diventerà una libreria a sé.
3
Attendi l'interfaccia di avanzamento
Vedrai cinque passaggi: prepara, copia, analizza, salva, reindicizza. La durata dipende dalla dimensione dell'archivio (un MBOX da 5 GB richiede tipicamente alcuni minuti su Apple silicon).
4
Inizia a esplorare
Usa la barra laterale Librerie ed Etichette per filtrare, digita nel campo di ricerca per trovare i messaggi all'istante e fai clic su un messaggio per leggerlo.
Passo 4 (opzionale)
Regola le Impostazioni
Mailbox Client viene fornito con impostazioni di default sensate, ma quattro opzioni meritano un'occhiata.
Generale
Tema (Chiaro / Scuro / Sistema), sovrascrittura della lingua dell'interfaccia.
Intelligence
Abilita riassunti, categorizzazione e bozze di risposta sul dispositivo.
Spotlight
Indicizza i messaggi in Core Spotlight, reindicizza o cancella l'indice.
iCloud
Abilita la sincronizzazione CloudKit privata tra Mac e controlla lo stato.
Risoluzione dei problemi
Se qualcosa va storto
Un breve elenco di problemi comuni durante l'installazione e l'importazione.
- "Questo file MBOX sembra vuoto." Assicurati di aver decompresso l'archivio di Google Takeout. Il file
.mbox vero e proprio è dentro lo .zip.
- L'importazione richiede un'eternità. Importare diversi gigabyte è impegnativo per la CPU. Collega l'alimentazione e lascia l'app aperta in primo piano.
- "Il pannello Apple Intelligence non viene mostrato." Serve un Mac con Apple silicon e macOS 15.4 o successivo, con Apple Intelligence abilitata in Impostazioni di sistema e disponibile nella tua regione.
- "Caratteri illeggibili in alcuni messaggi." Imposta la variabile d'ambiente
MBOX_CHARSET_DEBUG=1 nello scheme di Xcode e reimporta per vedere quale charset è stato usato. Segnalalo tramite Supporto.
Mailbox Client