← Zurück zur Startseite

Mailbox Client installieren

Zwei Wege: Installation aus dem Mac App Store oder aus dem Quellcode mit Xcode erstellen. Exportieren Sie anschließend Ihr Gmail mit Google Takeout und importieren Sie das Archiv.

Schritt 1

Exportieren Sie Ihre Post aus Gmail

Mit Google Takeout können Sie alles in Gmail als standardmäßiges MBOX-Archiv exportieren. Es ist der unterstützte, bedingungslose Weg, Ihr Postfach zu verlassen oder zu sichern.

1

Google Takeout öffnen

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an und besuchen Sie takeout.google.com.

2

Nur Mail auswählen

Klicken Sie auf Alle abwählen, scrollen Sie zu Mail und aktivieren Sie es. Belassen Sie das Format in den Mail-Optionen als MBOX.

3

Alle Labels auswählen (oder eine Teilmenge)

Standardmäßig exportiert Takeout jedes Label. Sie können die Auswahl auf bestimmte Labels eingrenzen, wenn Sie ein kleineres Archiv wünschen.

4

Lieferung wählen und herunterladen

Wählen Sie „Download-Link per E-Mail senden“ und eine Aufteilungsgröße von 2 GB (Takeout erstellt eine oder mehrere .zip-Dateien). Warten Sie auf die E-Mail von Google und laden Sie die Archive herunter. In jeder .zip-Datei befindet sich eine .mbox-Datei.

Tipp. Ein 10-Jahres-Archiv kann leicht 5–20 GB groß sein. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Import genügend freien Festplattenspeicher haben.
Schritt 2

Mailbox Client beschaffen

Zwei Installationswege werden unterstützt. Wählen Sie den, der zu Ihrer Situation passt.

Option A – Mac App Store (empfohlen)

Mailbox Client wird im Mac App Store vertrieben. Sobald verfügbar, können Sie ihn wie jede andere App installieren und Updates kommen automatisch.

Option B – Aus dem Quellcode erstellen

Wenn Sie die Entwicklung verfolgen oder beitragen möchten, erstellen Sie aus dem öffentlichen Repository:

  • Installieren Sie Xcode 16 oder neuer.
  • Klonen Sie das Repository: git clone https://github.com/lcajigasm/gmail-importer.git
  • Öffnen Sie Gmail importer.xcodeproj in Xcode.
  • Wählen Sie das Schema Gmail importer.
  • Erstellen und ausführen mit ⌘ + R.
Hinweis. Das Xcode-Projekt heißt aus historischen Gründen noch „Gmail importer“ – das nach außen sichtbare Produkt ist Mailbox Client.
Schritt 3

Ihr Archiv importieren

Öffnen Sie die App und bringen Sie Ihre MBOX-Dateien hinein.

1

Auf MBOX importieren… klicken

Die Schaltfläche befindet sich in der Symbolleiste oben im Hauptfenster.

2

Eine oder mehrere Dateien auswählen

Über die System-Dateiauswahl können Sie mehrere .mbox-Dateien auf einmal auswählen. Jede wird zu einer eigenen Bibliothek.

3

Auf die Fortschrittsanzeige warten

Sie sehen fünf Schritte: vorbereiten, kopieren, parsen, speichern, neu indexieren. Die Dauer hängt von der Größe Ihres Archivs ab (eine 5 GB MBOX dauert auf Apple Silicon typischerweise einige Minuten).

4

Mit dem Erkunden beginnen

Verwenden Sie die Seitenleisten Bibliotheken und Labels zum Filtern, geben Sie ins Suchfeld ein, um Nachrichten sofort zu finden, und klicken Sie auf eine beliebige Nachricht, um sie zu lesen.

Schritt 4 (optional)

Einstellungen anpassen

Mailbox Client wird mit sinnvollen Voreinstellungen ausgeliefert, aber vier Schalter sind einen Blick wert.

Allgemein

Erscheinungsbild (Hell / Dunkel / System), Sprache der Oberfläche überschreiben.

Intelligence

Zusammenfassungen, Kategorisierung und Antwortentwürfe auf dem Gerät aktivieren.

Spotlight

Nachrichten in Core Spotlight indexieren, neu indexieren oder den Index löschen.

iCloud

Private CloudKit-Synchronisierung zwischen Macs aktivieren und Status überprüfen.

Fehlerbehebung

Falls etwas schiefgeht

Eine kurze Liste häufiger Probleme bei Installation und Import.

  • „Diese MBOX-Datei scheint leer zu sein.“ Stellen Sie sicher, dass Sie das Google Takeout-Archiv entpackt haben. Die eigentliche .mbox-Datei befindet sich in der .zip.
  • Der Import dauert ewig. Das Importieren mehrerer Gigabytes ist CPU-intensiv. Schließen Sie das Netzteil an und lassen Sie die App im Vordergrund geöffnet.
  • „Das Apple Intelligence-Panel wird nicht angezeigt.“ Sie benötigen einen Apple-Silicon-Mac mit macOS 15.4 oder neuer, wobei Apple Intelligence in den Systemeinstellungen aktiviert und in Ihrer Region verfügbar sein muss.
  • „Verzerrte Zeichen in einigen Nachrichten.“ Setzen Sie die Umgebungsvariable MBOX_CHARSET_DEBUG=1 im Xcode-Schema und importieren Sie erneut, um zu sehen, welcher Zeichensatz verwendet wurde. Melden Sie es über Support.