Paso 1
Exporta tu correo desde Gmail
Google Takeout te permite exportar todo lo que tienes en Gmail como un archivo MBOX estándar. Es la vía oficial y sin compromisos para abandonar o respaldar tu buzón.
2
Elige solo Correo
Haz clic en Desmarcar todo, baja hasta Correo y actívalo. Dentro de las opciones de Correo, mantén el formato como MBOX.
3
Selecciona todas las etiquetas (o un subconjunto)
Por defecto, Takeout exporta todas las etiquetas. Puedes acotarlo a etiquetas concretas si quieres un archivo más pequeño.
4
Elige entrega y descarga
Selecciona "Enviar enlace de descarga por email" y un tamaño de división de 2 GB (Takeout generará uno o varios ficheros .zip). Espera al correo de Google y descarga los archivos. Dentro de cada .zip hay un fichero .mbox.
Truco. Un archivo de 10 años puede ocupar fácilmente entre 5 y 20 GB. Asegúrate de tener espacio libre en disco antes de importar.
Paso 2
Obtén Mailbox Client
Hay dos vías de instalación soportadas. Elige la que mejor encaje con tu situación.
Opción A — Mac App Store (recomendado)
Mailbox Client se distribuirá en la Mac App Store. Cuando esté disponible, podrás instalarla como cualquier otra app y las actualizaciones llegarán automáticamente.
Opción B — Compilar desde el código
Si quieres seguir el desarrollo o contribuir, compila desde el repositorio público:
- Instala Xcode 16 o posterior.
- Clona el repositorio:
git clone https://github.com/lcajigasm/gmail-importer.git
- Abre
Gmail importer.xcodeproj en Xcode.
- Selecciona el scheme Gmail importer.
- Compila y ejecuta con ⌘ + R.
Nota. El proyecto Xcode aún se llama "Gmail importer" por motivos históricos — el producto de cara al usuario es Mailbox Client.
Paso 3
Importa tu archivo
Abre la app y carga tus ficheros MBOX.
1
Haz clic en Importar MBOX…
El botón está en la barra de herramientas, en la parte superior de la ventana principal.
2
Selecciona uno o varios ficheros
El selector de archivos del sistema te permite escoger varios .mbox a la vez. Cada uno se convierte en su propia biblioteca.
3
Espera la UI de progreso
Verás cinco pasos: preparar, copiar, parsear, guardar, reindexar. La duración depende del tamaño de tu archivo (un MBOX de 5 GB suele tardar unos minutos en Apple silicon).
4
Empieza a explorar
Usa la barra lateral de Bibliotecas y Etiquetas para filtrar, escribe en el campo de búsqueda para encontrar mensajes al instante, y haz clic en cualquier mensaje para leerlo.
Paso 4 (opcional)
Ajusta los Ajustes
Mailbox Client viene con valores por defecto sensatos, pero hay cuatro interruptores que merece la pena revisar.
General
Tema (Claro / Oscuro / Sistema), idioma de interfaz forzado.
Intelligence
Activa resúmenes en el dispositivo, categorización y borradores de respuesta.
Spotlight
Indexa mensajes en Core Spotlight, reindexa o limpia el índice.
iCloud
Activa la sincronización privada de CloudKit entre Macs y revisa el estado.
Resolución de problemas
Si algo va mal
Una lista corta de problemas habituales durante la instalación y la importación.
- "Este archivo MBOX parece vacío." Asegúrate de haber descomprimido el archivo de Google Takeout. El
.mbox real está dentro del .zip.
- La importación tarda una eternidad. Importar varios gigabytes consume mucha CPU. Conecta el Mac a la corriente y deja la app abierta en primer plano.
- "El panel de Apple Intelligence no aparece." Necesitas un Mac con Apple silicon en macOS 15.4 o posterior, con Apple Intelligence activado en Ajustes del Sistema y disponible en tu región.
- "Caracteres extraños en algunos mensajes." Define la variable de entorno
MBOX_CHARSET_DEBUG=1 en el scheme de Xcode y vuelve a importar para ver qué charset se usó. Repórtalo desde Soporte.
Mailbox Client